Mickey Rourke macht seine aktuellen Filme runter

Freitag, 15. April 2011

Mickey Rourke tauchte am Dienstag bei der „Scream 4“ After-Party auf, und zwar angeblich nur, um Harvey Weinstein zu treffen. „Ich habe nicht die geringste Ahnung von dem Film“, soll er gesagt haben. Vulture gelang es, ihn in ein kurzes gespräch zu verwickeln, in dessen Verlauf er seine beiden neuesten Filme in der Luft zeerriss, wobei er mit „13” anfing, in dem er neben 50 Cent auftrat, dem Veranstalter der Party:

“You guys are in a movie together, right?
A really bad movie, yeah.
What?! Is it out?
No, it’s so bad it can’t get out.
Tell me why you made it.
For the money.
But you think the movie’s bad.
Terrible.
Why?
You have to watch it.
What about your movie with Megan Fox and Bill Murray?
Terrible. Another terrible movie. But, you know, in your career and all the movies you make, you’re going to make dozens of terrible ones.
You called Megan Fox, like, one of the best actresses of all time.
That I worked with [smirk].
That movie’s getting limited release.
That’s because it’s not very good.

Besser als er kann man es nicht formulieren, weshalb ausnahmsweise einmal die Übersetzung ausbleibt. Der gute Mann mag zwar nicht immer die richtigen Projekte auswählen, doch er hält mit seiner Meinung nie hinterm Berg, was in der hochnäsigen Filmindustrie sehr selten ist. Dafür verdient er Hochachtung.